IN COMPANY WITH W. SHAKESPEARE
Une utopie de l'écoute
Certaines utopies sont si séduisantes qu’elles finissent par être concrétisées. Comme celle, imaginée par cinq musiciens de l’Ensemble Cairn, de susciter une rencontre entre les répertoires des xvie, xviie et xxie siècles. Accompagnés par la soprano Léa Trommenschlager, ils revisitent les musiques de la Renaissance anglaise – Dowland, Byrd, Gibbons – et le baroque de Purcell, à travers les arrangements de compositeurs d’aujourd’hui : Jonathan Bell, Jérôme Combier et Johannes Schöllhorn. Le tout crée Une utopie de l’écoute – un non lieu entre deux époques – où, grâce à l’art de la transcription, les œuvres du passé et du présent se confondent et se répondent.
suivant Projet :In the company of W. Shakespeare
Partie 1 : Renaissance anglaise
Instrumental
In nomine d'après Picforth (1580-?) :: instrumentation de Johannes Schöllhorn -1'40
William Byrd (1539-1623) :: instrumentation de Jonathan Bell
John Dowland (1539-1623) :: instrumentation de Jérôme Combier
Chants -8'
Take o take thoses lips away :: J. Wilson (1594-1673) It was Lover and his lass :: Thomas Morley (2')
III. Where the bee sucks – Robert Johnson
O Mistress mine :: William Byrd (2) Flow my tears :: J. Dowland (4')
Partie 2 : Baroque anglais
Instrumental :
The tempest (1667) Curtain tune :: M. Locke (1621-1677) (2)
The tempest (1667) Sarabande :: M. Locke (2'25)
Anthem :: Henry Purcell (1659-1695)
Chants issus -15'
One charming night (The Fairy Queen, Z.629) :: Henry Purcell (1659-1695) If love is a sweet passion (The Fairy Queen, Z.629) :: Henry Purcell
III. O let me Weep (The Fairy Queen, Z.629) :: Henry Purcell
Partie 3 : Tempest Songbook de Kaija Saariaho
Miranda’s Lament (1998) -5'
pour soprano, fllûte, harpe, violon, violoncelle
Ariel’s Hail (2000) -3'
pour soprano, flûte, harpe
Distribution
Cédric Jullion : Flûte
Aurélie Saraf : Harpe
Naaman Sluchin : Violon
Cécile Brossard : Alto
Frédéric Baldassare : violoncelle
Léa Trommenschlager : soprano
L'Ensemble Cairn propose un voyage musical autour de la figure de Shakespeare qui mette en regard la Renaissance anglaise (William Byrd, Orlando Gibbons, John Dowland) et les prémices du baroque (Matthew Locke et Henry Purcell) avec l'époque d’aujourd’hui : Johannes Schöllhorn, Kaija Saariaho et Jonathan Bell
Cette mise en perspective occasionnera ré-écritures et transcriptions par les compositeurs, manière inventive de redécouvrir, à travers les oreilles de nos contemporains, les œuvres anciennes de l'Angleterre élisabéthaine.
S’il est une utopie, c’est certainement ici d’imaginer et concevoir une musique dont on ne puisse dire tout à fait de quelle époque elle procède, une utopie de l’écoute, tendue entre le XVIème, le XVIIème siècle et notre époque actuelle, et qui répondrait à cette question : comment aujourd’hui écouter différemment notre passé. In company with William Shakespeare c’est écouter les compositeurs d’aujourd’hui écoutant eux-mêmes l’histoire de la musique. Les transcriptions seront réalisées par et Jonathan Bell et Jérôme Combier
En clôture de soirée, Cairn joue trois extraits de Tempest notebook, cycle que la compositrice finlandaise Kaija Saariaho a composé sur les textes de Shakespeare, comme le firent Locke et Purcell en leur temps.
Pour ce projet, Cairn est accompagné par la soprano Léa Trommenschlager.
où Théâtre d'Orléans
dates passées
où Château de Chambord
où Château de Valençay
où Les 2 scènes, Besançon